Bible Française
9 Il lui posa beaucoup de questions, mais Jésus ne lui répondit rien.
Parole de Vie
9 Il lui pose beaucoup de questions, mais Jésus ne lui répond rien.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Il l'interrogea longuement, mais Jésus ne lui répondit rien.
Français Courant
9 Il lui posa beaucoup de questions, mais Jésus ne lui répondit rien.
Colombe
9 Il l'interrogea assez longuement, mais Jésus ne lui répondit rien.
TOB
9 Il l’interrogeait avec force paroles, mais Jésus ne lui répondit rien.
Segond (Originale)
9 Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.
King James
9 Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
Reina Valera
9 Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió: