Bible Française
2 Elles découvrirent que la pierre fermant l'entrée du tombeau avait été roulée de côté ;
Parole de Vie
2 Elles voient qu'on a roulé la pierre qui fermait la tombe.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Elles trouvèrent la pierre roulée de devant le tombeau ;
Français Courant
2 Elles découvrirent que la pierre fermant l'entrée du tombeau avait été roulée de côté ;
Colombe
2 Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le tombeau ;
TOB
2 Elles trouvèrent la pierre roulée de devant le tombeau.
Segond (Originale)
2 Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;
King James
2 And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Reina Valera
2 Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.