Lucas*

Caput 24: 42

at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis
(* Traductions européennes)

Bible Française

42 Ils lui donnèrent un morceau de poisson grillé.

Parole de Vie

42 Ils lui donnent un morceau de poisson grillé.

Louis Segond (Nouvelle)

42 Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.

Français Courant

42 Ils lui donnèrent un morceau de poisson grillé.

Colombe

42 Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.

TOB

42 Ils lui offrirent un morceau de poisson grillé.

Segond (Originale)

42 Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.

King James

42 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

Reina Valera

42 Entonces ellos le presentaron parte de un pez asado, y un panal de miel.