Bible Française
45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour qu'ils comprennent les Écritures,
Parole de Vie
45 Alors Jésus leur ouvre l'intelligence pour qu'ils comprennent les Livres Saints.
Louis Segond (Nouvelle)
45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour comprendre les Ecritures.
Français Courant
45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour qu'ils comprennent les Écritures,
Colombe
45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour comprendre les Écritures.
TOB
45 Alors il leur ouvrit l’intelligence pour comprendre les Ecritures,
Segond (Originale)
45 Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Écritures.
King James
45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Reina Valera
45 Entonces les abrió el sentido, para que entendiesen las Escrituras;