Bible Française
53 Ils se tenaient continuellement dans le temple et louaient Dieu.
Parole de Vie
53 Ils passent tout leur temps dans le temple et ils chantent la louange de Dieu.
Louis Segond (Nouvelle)
53 ils étaient constamment dans le temple et bénissaient Dieu.
Français Courant
53 Ils se tenaient continuellement dans le temple et louaient Dieu.
Colombe
53 et ils étaient continuellement dans le temple et bénissaient Dieu.
TOB
53 et ils étaient sans cesse dans le temple à bénir Dieu.
Segond (Originale)
53 et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.
King James
53 And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Reina Valera
53 Y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo á Dios. Amén.