Lucas*

Caput 3: 31

qui fuit Melea qui fuit Menna qui fuit Matthata qui fuit Nathan qui fuit David
(* Traductions européennes)

Bible Française

31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattata, fils de Natan, fils de David,

Parole de Vie

31 Éliakim est fils de Méléa. Méléa est fils de Menna. Menna est fils de Mattata. Mattata est fils de Natan. Natan est fils de David.

Louis Segond (Nouvelle)

31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattata, fils de Natham, fils de David,

Français Courant

31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattata, fils de Natan, fils de David,

Colombe

31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattata, fils de Nathan,

TOB

31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Natham,

Segond (Originale)

31 fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,

King James

31 Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,

Reina Valera

31 Que fué de Melea, que fué de Mainán, que fué de Mattatha, que fué de Nathán,