Lucas*

Caput 3: 37

qui fuit Mathusalae qui fuit Enoch qui fuit Iared qui fuit Malelehel qui fuit Cainan
(* Traductions européennes)

Bible Française

37 fils de Matusalem, fils d'Hénok, fils de Yéred, fils de Malaléel, fils de Quénan,

Parole de Vie

37 Lémek est fils de Matusalem. Matusalem est fils d'Hénok. Hénok est fils de Yéred. Yéred est fils de Malaléel. Malaléel est fils de Quénan.

Louis Segond (Nouvelle)

37 fils de Mathusalem, fils d'Hénoch, fils de Yareth, fils de Maléléel, fils de Kaïnam,

Français Courant

37 fils de Matusalem, fils d'Hénok, fils de Yéred, fils de Malaléel, fils de Quénan,

Colombe

37 fils de Mathusalem, fils d'Hénoc, fils de Yered, fils de Maléléel, fils de Qenam,

TOB

37 fils de Mathousala,

Segond (Originale)

37 fils de Mathusala, fils d'Énoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,

King James

37 Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,

Reina Valera

37 Que fué de Mathusala, que fué de Enoch, que fué de Jared, que fué de Maleleel,