Bible Française
15 Il y enseignait dans les synagogues et tout le monde faisait son éloge.
Parole de Vie
15 Il enseigne dans les maisons de prière, et tout le monde dit beaucoup de bien de lui.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Il enseignait dans leurs synagogues, et il était glorifié par tous.
Français Courant
15 Il y enseignait dans les synagogues et tout le monde faisait son éloge.
Colombe
15 Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
TOB
15 Il enseignait dans leurs synagogues et tous disaient sa gloire.
Segond (Originale)
15 Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié par tous.
King James
15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Reina Valera
15 Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado de todos.