Bible Française
38 Mais pour du vin nouveau, il faut des outres neuves !
Parole de Vie
38 Mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Louis Segond (Nouvelle)
38 il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves !
Français Courant
38 Mais non ! pour le vin nouveau, il faut des outres neuves !
Colombe
38 mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
TOB
38 Mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
Segond (Originale)
38 mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
King James
38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Reina Valera
38 Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.