Bible Française
13 Quand le jour parut, il appela ses disciples et en choisit douze auxquels il donna le nom d'apôtres :
Parole de Vie
13 Quand il fait jour, il appelle ses disciples. Parmi eux, il en choisit douze, et il leur donne le nom d'apôtres.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Quand le jour parut, il appela ses disciples et en choisit douze, à qui il donna aussi le nom d'apôtres :
Français Courant
13 Quand le jour parut, il appela ses disciples et en choisit douze qu'il nomma apôtres :
Colombe
13 Quand le jour parut, il appela ses disciples et en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres :
TOB
13 puis, le jour venu, il appela ses disciples et en choisit douze, auxquels il donna le nom d’apôtres :
Segond (Originale)
13 Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres:
King James
13 And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Reina Valera
13 Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles: