Bible Française
15 Le mort se dressa et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
Parole de Vie
15 Alors le mort s'assoit et il se met à parler. Jésus le rend à sa mère.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Et le mort s'assit et se mit à parler. Il le rendit à sa mère.
Français Courant
15 Le mort se dressa et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
Colombe
15 Et le mort s'assit et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
TOB
15 Alors le mort s’assit et se mit à parler. Et Jésus le rendit à sa mère.
Segond (Originale)
15 Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.
King James
15 And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Reina Valera
15 Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó á hablar. Y dióle á su madre.