Bible Française
17 Et dans toute la Judée et ses environs on apprit ce que Jésus avait fait.
Parole de Vie
17 Dans toute la Judée et dans les environs, on raconte ce que Jésus a fait.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Cette parole se répandit à son sujet dans la Judée tout entière et dans tous les environs.
Français Courant
17 Et dans toute la Judée et ses environs on apprit ce que Jésus avait fait.
Colombe
17 Cette parole se répandit à son sujet dans la Judée tout entière et dans tous les environs.
TOB
17 Et ce propos sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans toute la région.
Segond (Originale)
17 Cette parole sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.
King James
17 And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Reina Valera
17 Y salió esta fama de él por toda Judea, y por toda la tierra de alrededor.