Bible Française
18 Les disciples de Jean racontèrent tout cela à leur maître. Jean appela deux d'entre eux
Parole de Vie
18 Les disciples de Jean vont raconter toutes ces choses à leur maître. Alors Jean appelle deux de ses disciples.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Les disciples de Jean lui racontèrent tout cela. Jean appela deux de ses disciples
Français Courant
18 Les disciples de Jean racontèrent tout cela à leur maître. Jean appela deux d'entre eux
Colombe
18 Les disciples de Jean lui annoncèrent tout cela.
TOB
18 Les disciples de Jean rapportèrent tous ces faits à leur maître ; et lui, s’adressant à deux de ses disciples,
Segond (Originale)
18 Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples.
King James
18 And the disciples of John shewed him of all these things.
Reina Valera
18 Y sus discípulos dieron á Juan las nuevas de todas estas cosas: y llamó Juan á dos de sus discípulos,