Bible Française
23 Heureux celui qui n'abandonnera pas la foi à cause de moi ! »
Parole de Vie
23 Il est heureux, celui qui ne refuse pas de croire en moi ! »
Louis Segond (Nouvelle)
23 Heureux celui pour qui je ne serai pas une cause de chute !
Français Courant
23 Heureux celui qui n'abandonnera pas la foi en moi ! »
Colombe
23 Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
TOB
23 et heureux celui qui ne tombera pas à cause de moi. »
Segond (Originale)
23 Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
King James
23 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Reina Valera
23 Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.