Bible Française
5 Il aime notre peuple et c'est lui qui a fait bâtir notre synagogue. »
Parole de Vie
5 En effet, il aime notre peuple, et c'est lui qui a fait construire notre maison de prière. »
Louis Segond (Nouvelle)
5 car il aime notre nation, et c'est lui qui a construit notre synagogue.
Français Courant
5 Il aime notre peuple et c'est lui qui a fait bâtir notre synagogue. »
Colombe
5 car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.
TOB
5 car il aime notre nation et c’est lui qui nous a bâti la synagogue. »
Segond (Originale)
5 car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.
King James
5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Reina Valera
5 Que ama nuestra nación, y él nos edificó una sinagoga.