Lucas*

Caput 8: 11

est autem haec parabola semen est verbum Dei
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Voici ce que signifie cette parabole : la semence, c'est la parole de Dieu.

Parole de Vie

11 Jésus dit à ses disciples : « Voici ce que l'histoire veut dire : Les graines, c'est la parole de Dieu.

Louis Segond (Nouvelle)

11 Voici ce que signifie la parabole : La semence, c'est la parole de Dieu.

Français Courant

11 « Voici ce que signifie cette parabole : la semence, c'est la parole de Dieu.

Colombe

11 Voici ce que signifie cette parabole : La semence, c'est la parole de Dieu.

TOB

11 « Et voici ce que signifie la parabole : la semence, c’est la parole de Dieu.

Segond (Originale)

11 Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c'est la parole de Dieu.

King James

11 Now the parable is this: The seed is the word of God.

Reina Valera

11 Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios.