Bible Française
26 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est de l'autre côté du lac, en face de la Galilée.
Parole de Vie
26 Jésus et ses disciples arrivent au pays des Géraséniens, qui est en face de la Galilée.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est en face de la Galilée.
Français Courant
26 Ils abordèrent dans le territoire des Géraséniens, qui est de l'autre côté du lac, en face de la Galilée.
Colombe
26 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
TOB
26 Ils abordèrent au pays des Gergéséniens qui est en face de la Galilée.
Segond (Originale)
26 Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.
King James
26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
Reina Valera
26 Y navegaron a la tierra de los Gadarenos, que está delante de Galilea.