Bible Française
37 Le jour suivant, ils descendirent de la montagne et une foule de gens vint à la rencontre de Jésus.
Parole de Vie
37 Le jour suivant, Jésus et les trois disciples descendent de la montagne. Une grande foule vient à la rencontre de Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
37 Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint à sa rencontre.
Français Courant
37 Le jour suivant, ils descendirent de la montagne et une grande foule vint à la rencontre de Jésus.
Colombe
37 Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint à la rencontre de Jésus.
TOB
37 Or, le jour suivant, quand ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint à la rencontre de Jésus.
Segond (Originale)
37 Le lendemain, lorsqu'ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de Jésus.
King James
37 And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Reina Valera
37 Y aconteció al día siguiente, que apartándose ellos del monte, gran compañía les salió al encuentro.