Bible Française
4 Partout où l'on vous accueillera, restez dans la même maison jusqu'à ce que vous quittiez l'endroit.
Parole de Vie
4 Quand on vous reçoit dans une maison, restez-y, c'est de là que vous repartirez.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Quelle que soit la maison où vous entrerez, demeurez-y, et que ce soit de là que vous partirez.
Français Courant
4 Partout où l'on vous accueillera, restez dans la même maison jusqu'à ce que vous quittiez l'endroit.
Colombe
4 Dans quelque maison que vous entriez, restez-y, et c'est de là que vous partirez.
TOB
4 Dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y. C’est de là que vous repartirez.
Segond (Originale)
4 Dans quelque maison que vous entriez, restez-y; et c'est de là que vous partirez.
King James
4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Reina Valera
4 Y en cualquiera casa en que entrareis, quedad allí, y de allí salid.