Marcus*

Caput 1: 1

initium evangelii Iesu Christi Filii Dei
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Commencement de la bonne nouvelle de Jésus, Christ, Fils de Dieu.

Parole de Vie

1 La Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu, commence ici.

Louis Segond (Nouvelle)

1 Commencement de la bonne nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu.

Français Courant

1 Ici commence la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, le Fils de Dieu.

Colombe

1 Commencement de l'Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu.

TOB

1 Commencement de l’Evangile de Jésus Christ Fils de Dieu :

Segond (Originale)

1 Commencement de l'Évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu.

King James

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Reina Valera

1 PRINCIPIO del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.