Bible Française
28 Et aussitôt, la renommée de Jésus se répandit partout dans toute la région de la Galilée.
Parole de Vie
28 Alors les gens se mettent à parler de Jésus dans toute la région de la Galilée.
Louis Segond (Nouvelle)
28 Et sa renommée se répandit aussitôt dans toute la Galilée.
Français Courant
28 Et, très vite, la renommée de Jésus se répandit dans toute la région de la Galilée.
Colombe
28 Et sa renommée se répandit aussitôt dans toute la région de la Galilée.
TOB
28 Et sa renommée se répandit aussitôt partout, dans toute la région de Galilée.
Segond (Originale)
28 Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée.
King James
28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Reina Valera
28 Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.