Bible Française
36 Simon et ceux qui étaient avec lui partirent à sa recherche ;
Parole de Vie
36 Simon et ceux qui sont avec lui partent le chercher.
Louis Segond (Nouvelle)
36 Simon et ceux qui étaient avec lui s'empressèrent de le rechercher.
Français Courant
36 Simon et ses compagnons partirent à sa recherche ;
Colombe
36 Simon et ceux qui étaient avec lui s'empressèrent de le rechercher,
TOB
36 Simon se mit à sa recherche, ainsi que ses compagnons,
Segond (Originale)
36 Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;
King James
36 And Simon and they that were with him followed after him.
Reina Valera
36 Y le siguió Simón, y los que estaban con él;