Bible Française
37 quand ils le trouvèrent, ils lui dirent : « Tout le monde te cherche. »
Parole de Vie
37 Ils le trouvent et lui disent : « Tout le monde te cherche. »
Louis Segond (Nouvelle)
37 Quand ils l'eurent trouvé, ils lui disent : Tous te cherchent.
Français Courant
37 quand ils le trouvèrent, ils lui dirent : « Tout le monde te cherche. »
Colombe
37 et quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent : Tous te cherchent.
TOB
37 et ils le trouvèrent. Ils lui disent : « Tout le monde te cherche. »
Segond (Originale)
37 et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.
King James
37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
Reina Valera
37 Y hallándole, le dicen: Todos te buscan.