Bible Française
8 et les deux deviendront une seule chair.” Ainsi, ils ne sont plus deux mais une seule chair.
Parole de Vie
8 Et les deux deviendront comme une seule personne.” Ainsi, ils ne sont plus deux, mais ils sont comme une seule personne.
Louis Segond (Nouvelle)
8 et les deux seront une seule chair . Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
Français Courant
8 et les deux deviendront un seul être.” Ainsi, ils ne sont plus deux mais un seul être.
Colombe
8 et les deux (époux) deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
TOB
8 et les deux ne feront qu’une seule chair . Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair.
Segond (Originale)
8 et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.
King James
8 And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Reina Valera
8 Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.