Marcus*

Caput 15: 25

erat autem hora tertia et crucifixerunt eum
(* Traductions européennes)

Bible Française

25 Il était neuf heures du matin quand on le crucifia.

Parole de Vie

25 Il est neuf heures du matin quand ils le clouent sur la croix.

Louis Segond (Nouvelle)

25 C'était la troisième heure quand ils le crucifièrent.

Français Courant

25 Il était neuf heures du matin quand ils le clouèrent sur la croix.

Colombe

25 C'était la troisième heure quand ils le crucifièrent.

TOB

25 Il était neuf heures quand ils le crucifièrent.

Segond (Originale)

25 C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

King James

25 And it was the third hour, and they crucified him.

Reina Valera

25 Y era la hora de las tres cuando le crucificaron.