Bible Française
33 À midi, l'obscurité se fit sur toute la terre et dura jusqu'à trois heures de l'après-midi.
Parole de Vie
33 À midi, il fait nuit dans tout le pays, jusqu'à trois heures de l'après-midi.
Louis Segond (Nouvelle)
33 A la sixième heure, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
Français Courant
33 A midi, l'obscurité se fit sur tout le pays et dura jusqu'à trois heures de l'après-midi.
Colombe
33 A la sixième heure, il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu'à la neuvième heure.
TOB
33 A midi, il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu’à trois heures.
Segond (Originale)
33 La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.
King James
33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Reina Valera
33 Y cuando vino la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.