Marcus*

Caput 2: 28

itaque dominus est Filius hominis etiam sabbati
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 Voilà pourquoi le Fils de l'homme est maître même du sabbat. »

Parole de Vie

28 C'est pourquoi le Fils de l'homme est le maître même du sabbat. »

Louis Segond (Nouvelle)

28 de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.

Français Courant

28 Voilà pourquoi, le Fils de l'homme est maître même du sabbat. »

Colombe

28 de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.

TOB

28 de sorte que le Fils de l’homme est maître même du sabbat. »

Segond (Originale)

28 de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.

King James

28 Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Reina Valera

28 Así que el Hijo del hombre es Señor aun del sábado.