Bible Française
3 Jésus dit à celui dont la main était paralysée : « Lève-toi, viens au milieu. »
Parole de Vie
3 Jésus dit à l'homme qui a la main paralysée : « Lève-toi, ici, devant tout le monde ! »
Louis Segond (Nouvelle)
3 Alors il dit à l'homme qui avait la main paralysée : Lève-toi, là, au milieu.
Français Courant
3 Jésus dit à l'homme dont la main était paralysée : « Lève-toi, là, devant tout le monde. »
Colombe
3 Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche : Lève-toi, là au milieu.
TOB
3 Jésus dit à l’homme qui avait la main paralysée : « Lève-toi ! viens au milieu. »
Segond (Originale)
3 Et Jésus dit à l'homme qui avait la main sèche: Lève-toi, là au milieu.
King James
3 And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
Reina Valera
3 Entonces dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate en medio.