Bible Française
2 Il leur enseignait beaucoup de choses en utilisant des paraboles et il leur disait dans son enseignement :
Parole de Vie
2 Jésus leur enseigne beaucoup de choses en utilisant des comparaisons. Dans son enseignement, il leur dit :
Louis Segond (Nouvelle)
2 Il les instruisait longuement en paraboles et leur disait, dans son enseignement :
Français Courant
2 Il leur enseignait beaucoup de choses en utilisant des paraboles et il leur disait dans son enseignement :
Colombe
2 Il les enseignait longuement en paraboles et leur disait dans son enseignement :
TOB
2 Et il leur enseignait beaucoup de choses en paraboles. Il leur disait dans son enseignement :
Segond (Originale)
2 Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
King James
2 And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Reina Valera
2 Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina: