Bible Française
3 « Écoutez ! Le semeur sortit pour semer.
Parole de Vie
3 « Écoutez ! Le semeur va au champ pour semer.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Ecoutez : Le semeur sortit pour semer.
Français Courant
3 « Écoutez ! Un jour, un homme s'en alla dans son champ pour semer.
Colombe
3 Écoutez : Le semeur sortit pour semer.
TOB
3 « Ecoutez. Voici que le semeur est sorti pour semer.
Segond (Originale)
3 Écoutez. Un semeur sortit pour semer.
King James
3 Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
Reina Valera
3 Oid: He aquí, el sembrador salió á sembrar.