Bible Française
12 Les disciples s'en allèrent donc proclamer aux gens de changer de vie.
Parole de Vie
12 Les disciples partent et ils demandent aux gens : « Changez votre vie ! »
Louis Segond (Nouvelle)
12 Ils partirent et proclamèrent qu'il fallait changer radicalement.
Français Courant
12 Les disciples s'en allèrent donc proclamer à tous qu'il fallait changer de comportement.
Colombe
12 Ils partirent et prêchèrent la repentance.
TOB
12 Ils partirent et ils proclamèrent qu’il fallait se convertir.
Segond (Originale)
12 Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.
King James
12 And they went out, and preached that men should repent.
Reina Valera
12 Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.