Bible Française
29 Quand les disciples de Jean apprirent la nouvelle, ils vinrent prendre son corps et le déposèrent dans un tombeau.
Parole de Vie
29 Quand les disciples de Jean apprennent cela, ils viennent prendre son corps et ils le mettent dans une tombe.
Louis Segond (Nouvelle)
29 A cette nouvelle, les disciples de Jean vinrent prendre son corps et le mirent dans un tombeau.
Français Courant
29 Quand les disciples de Jean apprirent la nouvelle, ils vinrent prendre son corps et le mirent dans un tombeau.
Colombe
29 A cette nouvelle, les disciples de Jean vinrent prendre son corps et le mirent dans un tombeau.
TOB
29 Quand ils l’eurent appris, les disciples de Jean vinrent prendre son cadavre et le déposèrent dans un tombeau.
Segond (Originale)
29 Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre.
King James
29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
Reina Valera
29 Y oyéndo lo sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y le pusieron en un sepulcro.