(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Les pharisiens et quelques spécialistes des Écritures venus de Jérusalem s'assemblent autour de Jésus.

Parole de Vie

1 Les Pharisiens et quelques maîtres de la loi sont venus de Jérusalem, et ils se rassemblent autour de Jésus.

Louis Segond (Nouvelle)

1 Les pharisiens et quelques scribes venus de Jérusalem se rassemblent autour de lui.

Français Courant

1 Les Pharisiens et quelques maîtres de la loi venus de Jérusalem s'assemblèrent autour de Jésus.

Colombe

1 Les Pharisiens et quelques scribes venus de Jérusalem s'assemblèrent autour de Jésus.

TOB

1 Les Pharisiens et quelques scribes venus de Jérusalem se rassemblent auprès de Jésus.

Segond (Originale)

1 Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s'assemblèrent auprès de Jésus.

King James

1 Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Reina Valera

1 Y SE juntaron á él los Fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalem;