Bible Française
23 Jésus répliqua : « Si tu peux quelque chose, dis-tu. Mais tout est possible pour celui qui croit ! »
Parole de Vie
23 Jésus lui répond : « Pourquoi est-ce que tu dis : “Si tu peux faire quelque chose...” ? Tout est possible pour celui qui croit ! »
Louis Segond (Nouvelle)
23 Jésus lui dit : « Si tu peux ! » Tout est possible pour celui qui croit.
Français Courant
23 Jésus répliqua : « Si tu peux, dis-tu. Mais, tout est possible pour celui qui croit. »
Colombe
23 Jésus lui dit : Si tu peux... tout est possible à celui qui croit.
TOB
23 Jésus lui dit : « Si tu peux !… Tout est possible à celui qui croit. »
Segond (Originale)
23 Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.
King James
23 Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Reina Valera
23 Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.