Bible Française
6 Jessé eut un fils, le roi David.
Parole de Vie
6 Jessé est le père du roi David. David est le père de Salomon, la mère de Salomon était la femme d'Urie.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Yobed engendra Jessé ; Jessé engendra David. Le roi David, avec la femme d'Urie, engendra Salomon ;
Français Courant
6 et Jessé du roi David. David fut père de Salomon — sa mère avait été la femme d'Urie — ;
Colombe
6 Obed engendra Isaï ; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie ;
TOB
6 Jessé engendra le roi David. David engendra Salomon, de la femme d’Urie,
Segond (Originale)
6 Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;
King James
6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Reina Valera
6 Y Jessé engendró al rey David: y el rey David engendró á Salomón de la que fué mujer de Urías: