Mattheus*

Caput 10: 30

vestri autem et capilli capitis omnes numerati sunt
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 Quant à vous, même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

Parole de Vie

30 Pour vous, Dieu connaît même le nombre de vos cheveux.

Louis Segond (Nouvelle)

30 Quant à vous, même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

Français Courant

30 Quant à vous, même vos cheveux sont tous comptés.

Colombe

30 Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

TOB

30 Quant à vous, même vos cheveux sont tous comptés.

Segond (Originale)

30 Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

King James

30 But the very hairs of your head are all numbered.

Reina Valera

30 Pues aun vuestros cabellos están todos contados.