Bible Française
13 Tous les prophètes et la loi de Moïse ont annoncé le royaume, jusqu'à l'époque de Jean.
Parole de Vie
13 Jusqu'à Jean, la loi et tous les prophètes ont annoncé ce qui allait arriver.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Car tous les prophètes et la loi ont parlé en prophètes jusqu'à Jean ;
Français Courant
13 Tous les prophètes et la loi de Moïse ont annoncé le Royaume, jusqu'à l'époque de Jean.
Colombe
13 Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean ;
TOB
13 Tous les prophètes en effet, ainsi que la Loi, ont prophétisé jusqu’à Jean.
Segond (Originale)
13 Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;
King James
13 For all the prophets and the law prophesied until John.
Reina Valera
13 Porque todos los profetas y la ley hasta Juan profetizaron.