Bible Française
58 Jésus n'accomplit là que peu de miracles à cause de leur manque de foi.
Parole de Vie
58 À Nazareth, Jésus ne peut pas faire beaucoup de miracles, parce que les gens ne croient pas.
Louis Segond (Nouvelle)
58 Et il ne fit pas, là, beaucoup de miracles, à cause de leur manque de foi.
Français Courant
58 Jésus n'accomplit là que peu de miracles à cause de leur manque de foi.
Colombe
58 Et il ne fit pas, là, beaucoup de miracles, à cause de leur incrédulité.
TOB
58 Et là, il ne fit pas beaucoup de miracles, parce qu’ils ne croyaient pas.
Segond (Originale)
58 Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
King James
58 And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Reina Valera
58 Y no hizo allí muchas maravillas, a causa de la incredulidad de ellos.