Bible Française
1 Des pharisiens et des spécialistes des Écritures viennent alors de Jérusalem trouver Jésus et lui demandent :
Parole de Vie
1 Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour voir Jésus. Ils lui disent :
Louis Segond (Nouvelle)
1 Alors des pharisiens et des scribes viennent de Jérusalem auprès de Jésus et disent :
Français Courant
1 Des Pharisiens et des maîtres de la loi vinrent alors de Jérusalem trouver Jésus et lui demandèrent :
Colombe
1 Alors des Pharisiens et des scribes (vinrent) de Jérusalem auprès de Jésus et dirent :
TOB
1 Alors des Pharisiens et des scribes de Jérusalem s’avancent vers Jésus et lui disent :
Segond (Originale)
1 Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent:
King James
1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
Reina Valera
1 ENTONCES llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo: