Bible Française
13 Il répondit : « Toute plante que n'a pas plantée mon Père qui est au ciel sera arrachée.
Parole de Vie
13 Jésus leur répond : « Toutes les plantes que mon Père qui est au ciel n'a pas plantées, on les arrachera.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Il répondit : Toute plante qui n'a pas été plantée par mon Père céleste sera déracinée.
Français Courant
13 Il répondit : « Toute plante que n'a pas plantée mon Père qui est au ciel sera arrachée.
Colombe
13 Il répondit : Toute plante qui n'a pas été plantée par mon Père céleste sera déracinée.
TOB
13 Il répondit : « Tout plant que n’a pas planté mon Père céleste sera arraché.
Segond (Originale)
13 Il répondit: Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.
King James
13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Reina Valera
13 Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.