Bible Française
35 Il ordonna à la foule de s'installer par terre.
Parole de Vie
35 Jésus commande à la foule de s'asseoir par terre.
Louis Segond (Nouvelle)
35 Alors il enjoignit à la foule de s'installer par terre
Français Courant
35 Alors, il ordonna à la foule de s'asseoir par terre.
Colombe
35 Alors il invita la foule à s'asseoir par terre,
TOB
35 Il ordonna à la foule de s’étendre par terre,
Segond (Originale)
35 Alors il fit asseoir la foule par terre,
King James
35 And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Reina Valera
35 Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.