Bible Française
19 tu respecteras ton père et ta mère ; tu aimeras ton prochain comme toi-même. »
Parole de Vie
19 Respecte ton père et ta mère. Aime ton prochain comme toi-même. »
Louis Segond (Nouvelle)
19 honore ton père et ta mère, et : Tu aimeras ton prochain comme toi-même .
Français Courant
19 respecte ton père et ta mère ; aime ton prochain comme toi-même. »
Colombe
19 honore ton père et ta mère et : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
TOB
19 Honore ton père et ta mère. Enfin : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »
Segond (Originale)
19 et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
King James
19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Reina Valera
19 Honra á tu padre y á tu madre: y, Amarás á tu prójimo como á ti mismo.