Bible Française
20 Le jeune homme lui dit : « J'ai mis en pratique tous ces commandements. Que me manque-t-il encore ? » –
Parole de Vie
20 Le jeune homme lui dit : « J'ai obéi à tout cela. Qu'est-ce que je dois faire encore ? »
Louis Segond (Nouvelle)
20 Le jeune homme lui dit : J'ai observé tout cela, que me manque-t-il encore ?
Français Courant
20 Le jeune homme lui dit : « J'ai obéi à tous ces commandements. Que dois-je faire encore ? » —
Colombe
20 Le jeune homme lui dit : J'ai gardé tout cela, que me manque-t-il encore ?
TOB
20 Le jeune homme lui dit : « Tout cela, je l’ai observé. Que me manque-t-il encore ? »
Segond (Originale)
20 Le jeune homme lui dit: J'ai observé toutes ces choses; que me manque-t-il encore?
King James
20 The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Reina Valera
20 Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi juventud: ¿qué más me falta?