Mattheus*

Caput 21: 6

euntes autem discipuli fecerunt sicut praecepit illis Iesus
(* Traductions européennes)

Bible Française

6 Les disciples partirent donc et firent comme Jésus leur avait ordonné.

Parole de Vie

6 Les disciples partent et ils font tout ce que Jésus leur a commandé.

Louis Segond (Nouvelle)

6 Les disciples allèrent faire ce que Jésus leur avait ordonné.

Français Courant

6 Les disciples partirent donc et firent ce que Jésus leur avait ordonné.

Colombe

6 Les disciples allèrent et firent ce que Jésus leur avait ordonné.

TOB

6 Les disciples s’en allèrent et, comme Jésus le leur avait prescrit,

Segond (Originale)

6 Les disciples allèrent, et firent ce que Jésus leur avait ordonné.

King James

6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

Reina Valera

6 Y los discípulos fueron, é hicieron como Jesús les mandó;