Bible Française
20 et Jésus leur demanda : « Cette image et cette inscription, de qui sont-elles ? » –
Parole de Vie
20 Jésus leur dit : « Sur cette pièce, il y a l'image et le nom de quelqu'un. De qui donc ? »
Louis Segond (Nouvelle)
20 Il leur demande : De qui sont cette image et cette inscription ?
Français Courant
20 et Jésus leur demanda : « Ce visage et ce nom gravés ici, de qui sont-ils ? » —
Colombe
20 Il leur demanda : De qui sont cette effigie et cette inscription ?
TOB
20 Il leur dit : « Cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles ? »
Segond (Originale)
20 Il leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription?
King James
20 And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Reina Valera
20 Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?