Mattheus*

Caput 22: 26

similiter secundus et tertius usque ad septimum
(* Traductions européennes)

Bible Française

26 Il en fut de même pour le deuxième frère, puis pour le troisième et pour tous les sept.

Parole de Vie

26 Il arrive la même chose au deuxième frère, puis au troisième et enfin à tous les sept.

Louis Segond (Nouvelle)

26 Il en fut de même du deuxième, puis du troisième, jusqu'au septième.

Français Courant

26 Il en fut de même pour le deuxième frère, puis pour le troisième et pour tous les sept.

Colombe

26 Il en fut de même du deuxième, puis du troisième, jusqu'au septième.

TOB

26 de même le deuxième, le troisième, et ainsi jusqu’au septième.

Segond (Originale)

26 Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu'au septième.

King James

26 Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

Reina Valera

26 De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete.