Bible Française
3 Il envoya ses serviteurs appeler les invités pour ce mariage, mais ils ne voulurent pas venir.
Parole de Vie
3 Il envoie ses serviteurs appeler les invités au repas, mais les invités ne veulent pas venir.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Il envoya ses esclaves appeler ceux qui étaient invités aux noces ; mais ils ne voulurent pas venir.
Français Courant
3 Il envoya ses serviteurs appeler les invités pour ce repas, mais ils ne voulurent pas venir.
Colombe
3 Il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui étaient invités aux noces ; mais ils ne voulurent pas venir.
TOB
3 Il envoya ses serviteurs appeler à la noce les invités. Mais eux ne voulaient pas venir.
Segond (Originale)
3 Il envoya ses serviteurs appeler ceux qui étaient invités aux noces; mais ils ne voulurent pas venir.
King James
3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Reina Valera
3 Y envió sus siervos para que llamasen los llamados á las bodas; mas no quisieron venir.