Bible Française
1 Alors Jésus s'adressa à toute la foule, ainsi qu'à ses disciples :
Parole de Vie
1 Alors Jésus dit aux foules et à ses disciples :
Louis Segond (Nouvelle)
1 Alors Jésus dit aux foules et à ses disciples :
Français Courant
1 Alors Jésus s'adressa à toute la foule, ainsi qu'à ses disciples :
Colombe
1 Alors Jésus s'adressa aux foules et à ses disciples et dit :
TOB
1 Alors Jésus s’adressa aux foules et à ses disciples :
Segond (Originale)
1 Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples, dit:
King James
1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
Reina Valera
1 ENTONCES habló Jesús á las gentes y á sus discípulos,