Bible Française
6 Ils aiment les places d'honneur dans les grands repas et les sièges les plus en vue dans les synagogues ;
Parole de Vie
6 Ils choisissent les premières places dans les grands repas et les premiers sièges dans les maisons de prière.
Louis Segond (Nouvelle)
6 ils se plaisent à avoir la première place dans les dîners et les premiers sièges dans les synagogues,
Français Courant
6 Ils aiment les places d'honneur dans les grands repas et les sièges les plus en vue dans les synagogues ;
Colombe
6 ils aiment la première place dans les repas, les premiers sièges dans les synagogues et les salutations sur les places publiques ;
TOB
6 Ils aiment à occuper les premières places dans les dîners et les premiers sièges dans les synagogues,
Segond (Originale)
6 ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;
King James
6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Reina Valera
6 Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;