Bible Française
12 Elle a répandu ce parfum sur mon corps afin de me préparer pour le tombeau.
Parole de Vie
12 Elle a mis du parfum sur mon corps : d'avance, elle m'a préparé pour la tombe.
Louis Segond (Nouvelle)
12 En répandant ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour mon ensevelissement.
Français Courant
12 Elle a répandu ce parfum sur mon corps afin de me préparer pour le tombeau.
Colombe
12 En répandant ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour ma sépulture.
TOB
12 En répandant ce parfum sur mon corps, elle a préparé mon ensevelissement.
Segond (Originale)
12 En répandant ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour ma sépulture.
King James
12 For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Reina Valera
12 Porque echando este ungüento sobre mi cuerpo, para sepultarme lo ha hecho.